Tag archieven: Portugees

Zangfestival Europa lijkt Engels achter zich te laten

Geplaatst op door
Beantwoorden

Salvador Sobral winnaar Eurozangfestival Kyiv 2017

Salvador Sobral, winnaar Eurozangfestival Kyiv in 2017 (afb: Wikikids)


Vooropgesteld, het Europese zangfestival is natuurlijk een ernstig overschat suf systeem. Als je van goede muziek houdt moet je daar niet zijn. Ooit toen landen verplicht waren in de landstaal (of -talen) te zingen was eigenlijk de puntenuitdeling het aankijken waard, maar niet iedereen denkt er zo over.
Ook dit jaar wordt er weer veel aandacht geschonken aan dat marginale ‘feest’. Israël en de verwoestende en misdadige oorlog in Gaza kwamen langs en nu constateert de Britse krant the Guardian dat landen steeds minder vaak in het Engels zingen. Zelfs Nederland, van oudsher toch een land dat vliegensvlug overschakelt op het Engels als er maar iemand van buiten de grenzen wordt vermoed, heeft een inzending in het Nederlands. Lees verder →

Waarom spreken ze in Indonesië geen Nederlands?

Geplaatst op door
Beantwoorden
Joan Maetsuyker

Joan Maetsuyker: “… hoe vuyl en korrupt die oock zy” (afb: WikiMedia Commons)

Ooit heb ik een boek willen schrijven over het waarom van de lage dunk (in het algemeen) van de Nederlandstalige voor zijnhaar eigen taal. Het Nederlands is niet echt een kleine taal, maar dor de eeuwen heen lijkt het of die lage dunk er altijd is geweest. Mijn boek zou “Waarom spreken ze in Indonesië geen Nederlands” gaan heten. Van dat boek is niks terecht gekomen. Ik heb een tijdje zitten grasduinen op het wereldwijde web en wat aardige dingetjes gevonden. Hieronder de tekst die ik ooit voor een lezing over het onderwerp heb gemaakt. Ik moet zeggen dat de toehoorders niet eens de moeite hebben genomen de hele tekst aan te horen. Er zou en moest op tijd gegeten worden. Treurig (voor mij), maar ook wel weer leuk. En, voor je dat gaat denken, ik ben geen voorstander van koloniale praktijken. Lees verder →