Johan de Caluwe, taalkundige UGent (afb: UGent)
Nederlands is nog (lang) niet dood, denkt De Caluwe
Beantwoorden
Categorie archieven: taalverdringing
Onze Taal ontdekt dat niet iedereen Engels omarmt
Onze Taal is ooit opgericht om ‘ons’ (het Nederlands) te ontdoen van alle, die vreselijke ‘Duitsigheden’ die het Nederlands verontreinigden. Er bestond al een taalclub die zich druk/zorgen maakte om het Nederlands, het ANV, maar die maakte zich vooral druk om het onnodige Frans in het Nederlands en had kennelijk minder oog voor het onnodige Duits.
Eind vorige eeuw (1998) vond de oprichting van de stichting Nederlands plaats, die zich druk maakte om al dat overbodige Engels dat het Nederlands bezoedelden en over de taalverdringing die in het Nederlandse taalgebied plaatsvond. Onze Taal wenste zich daar niet mee bezig te houden. De belangrijkste taak van die vereniging was het in stand houden van het maanblad Onze Taal, vond de voorziiter van die club destijds. Nadien lijkt Onze Taal zich losgemaakt hebben van de knellende (?) banden van verdediger van het Neerlands.
Inmiddels is de stichting Nederlands opgeheven. Er bestaat nog een stichting Taalverdediging, maar die laat de laatste tijd niet veel meer van zich horen. ANV gaat onverdroten zijn ietwat elitaire, eigen weg. Onze Taal bestaat nog steeds en lijkt, heel voorzichtig, ook ontdekt te hebben dat zelfs Nederlanders zich druk kunnen maken over het (al dan niet) verdwijnen van hun taal. Van al weer een tijdje terug (23 april) uit Taalpost, een gratis uitgave van de vereniging voor de liefhebber:
Vrij van Engels
| • |
Ook in Haarlem wekt de verengelsing onbehagen. NH Nieuws |
| • |
Petitie om het aantal Engelse woorden per uur en per dag in de media tot 5% te beperken. Petities.nl |
| • | Alle buitenlandse studenten in Nederland moeten straks Nederlands leren. Vox |
| • | Onrust bij buitenlandse docenten: ‘Moeten wij straks in het Nederlands lesgeven?’ Univers |
“Engels moet tweede officiële taal in Duitsland worden”
Johannes Vogel: …Engels officiële taal in Duitsland… (afb: WikiMedia Commons)
Johannes Vogel van de liberale partij in Duitsland (FDP) vindt dat Engels de tweede officiële taal in het Duitse bestuur moet worden. De FDP maakt deel uit van de verkeerslichtcoalitie van Olaf Scholz (SPD). Hij zei dat bij de presentatie van de Kanskaart (Chancenkarte), die het schreeuwend tekort aan arbeidskrachten zou moeten oplossen. Dat plan presenteerde hij overigens al (eind) vorig jaar. Lees verder
Talig correct (?)
BNN-oprichter Bart de Graaff (afb: WikiMedia Commons)
BON vraagt Dijkgraaf taalclausule WHW te handhaven
De vereniging Beter Onderwijs Nederland (BON) heeft vandaag open brieven verstuurd aan, onder veel meer, onderwijsminister Dijkgraaf, met de vraag wanneer hij en deze organisaties eens gaan beginnen met het handhaven cq. naleven van de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (WHW), in het bijzonder de artikelen 7.2 en 1.3.5. Lees verder
Geplukt uit de NRC: “Taal loopt wel gevaar”
Floris Blok noemt in zijn pleidooi voor de verengelsing van Nederlandse universiteiten (10/10) wel de argumenten van tegenstanders daarvan, maar weerlegt geen van die argumenten op een wijze die hout snijdt. Hij vindt het getuigen van een „weinig verheven kijk op de academie” (hij bedoelt waarschijnlijk een weinig verheffende kijk) als men aandacht besteedt aan de beroepsvoorbereidende functie van universiteiten, die daar immers te goed voor zijn. Daarmee negeert hij niet alleen dat een aanzienlijk aantal beroepsbeoefenaars inderdaad aan universiteiten wordt opgeleid, maar ook dat het grootste deel van de andere afstudeerders eveneens werk vindt in de Nederlandse (Nederlandstalige) samenleving en gelukkig niet blijft rondzweven in die internationale verheven academische wereld waarvan hij zo vol is. Dat onze taal en cultuur gevaar lopen, lacht hij weg met een volkomen uit de lucht gegrepen vergelijking met extreem-rechtse sentimenten als mensen zich zorgen maken over het lot van die taal en cultuur. Als we de discussie op deze manier voeren, komen we niet ver.
Doesburg
“Iedereen spreekt toch zeker Engels” of hoe onverschilligheid ons nekt
Laatst luisterde ik naar Acda en de Munnik, voor wie het niet meer weet, dat was een tweetal dat jaren geleden Nederlandsberoemd was en mooie Nederlandstalige muziek produceerde. In één van hun nummers zingen ze over liefde en onverschilligheid. Om precies te zijn zingen ze in het lied niemand sterft: Want niemand sterft aan liefde. Maar aan onverschilligheid. Lees verder
Op weg naar een Engelstalige natie (?)
Neerlandicus Peter Nieuwenhuijsen heeft in de Leeuwarder Courant van 28 juni 2022 een reactie geschreven op een artikel dat op 25 juni in die krant heeft gestaan over de drempel die Engels in het hoger onderwijs in Nederland vormt voor aspirant-studenten. Lees verder
Communiceer je als je ‘wakker’ bent in het Engels?
Al langer valt het me op als ik protesten van ‘wakkere’ mensen onder ogen krijg, dat die voornamelijk in het Engels gesteld zijn. Dan vraag je je natuurlijk af: aan wie willen die ‘wakkere’ mensen hun boodschap kwijt? Als je in Nederland demonstreert dan lijkt het me handig dat je dat doet in het Nederlands. Onlangs stond er weer een foto in de NRC (spijtme, ik heb geen toestemming die te plaatsen) met protestborden over toestemming en seks. 90% was in het Engels en het enkele bordje dat Nederlands gebruikte kende het woord toestemming niet.
“De verengelsing levert ook interessant onderzoek op”
Gaston Franssen (afb: Folia)
Uit een vraaggesprek met Gaston Franssen de nieuwe hoogleraar Nederlandse letterkunde en intermedialiteit aan de UvA in Folia:
“De verengelsing van de universiteit schrijdt inmiddels onverdroten voort, ook aan de UvA. Moeten we dat tegenhouden?
‘De universiteit moet bij uitstek een plek zijn waar je onderwijs in het Nederlands kunt krijgen, of in andere talen dan het Engels, aan de hand van teksten in die talen. Tegelijkertijd kun je het veelvuldig gebruik van Engels niet tegenhouden en dat moet je ook niet willen. Een universiteit is een internationale omgeving en onderzoek is grensoverschrijdend, ook onderzoek naar het Nederlands. Dan wil je niet alles alléén maar in het Nederlands: dat wil je internationaal uitdragen. Vergeet ook niet: de verengelsing levert ook interessant onderzoek op naar hoe die verengelsing dan in zijn werk gaat en het Nederlands verandert. Dat wil je dan vervolgens ook uitdragen in het buitenland en dat gaat weer in het Engels.’”
Heel interessant, ja. Hoogleraren worden kennelijk niet vanwege hun intelligentie in die functie benoemd….
Bron: Folia